At the invitation of the Lebanese Forces Party in Houston, represented by its President Joseph Zeitouni and Vice President Johnny Richany, the annual picnic was held with a large turnout of supporters and comrades, in an atmosphere marked by warmth and a strong sense of belonging.
The event was attended by several party figures and activists, including the Head of the Southern Central Sector George Abi Salloum , the Head of the Kataeb Party branch in Houston Joseph Rouhana, and a delegation from the Austin chapter led by its President Pano Rea Daoud.
The event featured a diverse program including musical entertainment segments, raffle ticket sales, and symbolic souvenir items, all contributing to a joyful and engaging ambiance among the attendees.
In his speech, Chapter President Joseph Zeitouni emphasized the importance of preparing for the upcoming elections next year, urging all Lebanese citizens to complete their required legal documentation and affirming the center’s full readiness to provide support and assistance to ensure active participation in the electoral process.
بدعوة من مركز حزب القوات اللبنانية في هيوستن، ممثلاً برئيسه جوزيف زيتوني ونائبه جوني ريشاني، نُظّمت النزهة السنوية بمشاركة حاشدة من المناصرين والرفاق، في أجواء طغت عليها روح الألفة والانتماء.
حضر المناسبة عدد من الشخصيات الحزبية والناشطين، من بينهم رئيس قطاع الوسط الجنوبي جورج أبي سلوم، ورئيس قسم حزب الكتائب اللبنانية في هيوستن جوزاف روحانا، إلى جانب وفد من مركز أوستن ترأسته رئيسة المركز پانو ريا داوود.
تخلل النشاط برنامجاً متنوعاً شمل فقرات موسيقية ترفيهية، وبيع بطاقات السحب والتذكارات الرمزية، ما ساهم في تعزيز أجواء البهجة والتواصل بين الحاضرين.
كما ألقى رئيس المركز جوزيف زيتوني، كلمة شدّد فيها على أهمية التحضير للاستحقاق الانتخابي المرتقب في العام المقبل، داعيًا جميع اللبنانيين إلى استكمال مستنداتهم القانونية اللازمة، ومؤكدًا أن المركز على أتمّ الاستعداد لتقديم الدعم والمساعدة لضمان مشاركة فعالة في العملية الانتخابية.
À l’invitation du bureau du Parti des Forces libanaises à Houston, représenté par son président Joseph Zeitouni et son vice-président Johnny Richaany, la sortie annuelle a été organisée avec une large participation de sympathisants et de camarades, dans une atmosphère empreinte de convivialité et d’un fort sentiment d’appartenance.
Plusieurs personnalités du parti et militants ont assisté à l’événement, notamment le président du secteur Centre-Sud Georges Abi Salloum , le président de la section du Parti Kataëb à Houston Joseph Rouhana, ainsi qu’une délégation du bureau d’Austin dirigée par sa présidente Pano Réa Daoud.
L’activité comprenait un programme varié, avec des segments musicaux et récréatifs, la vente de billets de tombola et de souvenirs symboliques, contribuant ainsi à une ambiance joyeuse et propice aux échanges entre les participants.
Dans son discours, le président du bureau, Joseph Zeitouni, a souligné l’importance de se préparer à l’échéance électorale prévue l’année prochaine, appelant tous les Libanais à compléter leurs documents légaux nécessaires et affirmant que le centre est pleinement prêt à fournir l’aide et le soutien nécessaires pour assurer une participation active au processus électoral.
Thanks for all your efforts