Issued by the Media Department of the Lebanese Forces party, the following statement:
We had no intention of engaging in the debate over the results of the municipal and mukhtar elections in Mount Lebanon. However, the media outlets affiliated with the Axis of Resistance continue to pump out lies and mislead public opinion, offering distorted analyses of the elections held last Sunday. While it is true that elections are measured by wins and losses, it is more accurate to say that they are primarily gauged by the general public mood that shapes their outcomes and trajectory. This mood confirms that the historical sovereign path in Lebanon in general, and the Lebanese Forces’ path in particular, has achieved major victories in the municipalities of Mount Lebanon, in addition to sweeping wins in the municipalities of Jounieh, Jdeideh–Bouchrieh–Sedd, Byblos, and others in this governorate.
Some clarifications are necessary in response to the misleading narratives being circulated by the Axis-aligned media. For example:
• First, in Keserwan: The Axis media claims that the Free Patriotic Movement (FPM) defeated the Lebanese Forces in the municipalities of Faqra, Aachqout, Harajel, Ghineh, and Jdeidet Ghazir. In reality, in Faqra, Mr. Rachid Khalil won the municipal presidency and was supported by the Lebanese Forces. In Aachqout, the election had a family-oriented character, and the three elected mukhtars are all close to the Lebanese Forces. In Harajel, Dr. Khalil Khalil won the presidency backed by the Khalil family and other families, whereas the FPM-supported list of Mr. Riad Zgheib lost the contest. In Ghineh, the election was family-based and non-political; Dr. Ziad Aouad, who is close to the Lebanese Forces, won, and his list included some FPM members. In Jdeidet Ghazir, the contest was also familial, and the FPM list did not win.
• Second, in Northern Metn: The FPM’s alliance with former Deputy Prime Minister Elias Murr and his son, MP Michel Murr, won 14 municipalities, while the Lebanese Forces–Kataeb alliance also won 14. There are five remaining municipalities whose positions on the presidency of the union are still undecided. Therefore, the Axis media’s claim that the union race in Northern Metn is settled is inaccurate.
• Third, in Byblos: The Axis media seems to forget that Mr. Fadi Martinos’ winning list in Qartaba was also backed by the Lebanese Forces. We assure the Axis that the Lebanese Forces is still actively contesting the union election in the Byblos district and has not withdrawn, contrary to what one of their outlets claimed.
• Fourth, in Aley: The Axis media is trying to attribute the election of Mr. Abboud Bejjani as president of the Kaakour municipality to the FPM, which is false. This was a family-based election, and Mr. Bejjani clearly stated he was not backed by any political party and that he represented a list based on diversity. Regarding the mukhtars in the western neighborhood of Aley, the Axis media has no right to credit their victory to the FPM, as this too was a contest defined by familial dynamics.
In conclusion, the Media Department affirms that what matters to the Lebanese Forces is the elections taking place on time, without the pretexts for extension or renewal. What also matters is that these elections occur in an atmosphere of democratic competition to preserve unity and harmony within villages and towns. Furthermore, this diversity is a testament to richness, and ultimately, the prevailing public mood continues to align with the historical Christian path for which the Lebanese Forces has long served as the vanguard—toward the establishment of a functioning state that solely possesses arms and rekindles bridges with Arab and Western nations.
Publié par le département médiatique du parti des Forces Libanaises, le communiqué suivant :
Nous n’avions pas l’intention d’entrer dans la polémique concernant les résultats des élections municipales et des mokhtars au Mont-Liban. Cependant, les médias affiliés à l’axe de la moumanaa continuent de diffuser des mensonges et de tromper l’opinion publique, en proposant des analyses déformées des élections qui se sont tenues dimanche dernier. Il est vrai que les élections se mesurent par les victoires et les défaites, mais il est plus juste de dire qu’elles sont avant tout déterminées par l’humeur générale qui en dicte les résultats et la trajectoire. Cette humeur confirme que la ligne souverainiste historique au Liban en général, et celle des Forces Libanaises en particulier, a remporté de grandes victoires dans les municipalités du Mont-Liban, en plus de victoires écrasantes à Jounieh, Jdeideh–Bouchrieh–Sedd, Jbeil et d’autres municipalités de cette région.
Quelques précisions s’imposent face à la désinformation véhiculée par les médias de la moumanaa. À titre d’exemples :
• Premièrement, à Keserwan : Les médias de la moumanaa prétendent que le Courant Patriotique Libre (CPL) a battu les Forces Libanaises à Faqra, Aachqout, Harajel, Ghineh et Jdeidet Ghazir. En réalité, à Faqra, M. Rachid Khalil a remporté la présidence de la municipalité avec le soutien des Forces Libanaises. À Aachqout, la bataille électorale était d’ordre familial, et les trois mokhtars élus sont proches des Forces. À Harajel, le Dr Khalil Khalil, soutenu par la famille Khalil et d’autres familles, a gagné, tandis que la liste soutenue par le CPL, dirigée par M. Riad Zgheib, a perdu. À Ghineh, il s’agissait également d’une bataille familiale sans caractère politique, remportée par le Dr Ziad Aouad, proche des Forces Libanaises, dont la liste comprenait aussi des membres du CPL. À Jdeidet Ghazir, la bataille était aussi familiale et la liste du CPL n’a pas gagné.
• Deuxièmement, au Metn Nord : L’alliance CPL – Elias Murr – Michel Murr a remporté 14 municipalités, tandis que l’alliance Forces Libanaises – Kataëb en a également remporté 14. Cinq municipalités n’ont pas encore tranché quant à leur position pour la présidence de l’union, donc l’affirmation des médias de la moumanaa selon laquelle la présidence de l’union au Metn Nord serait décidée est inexacte.
• Troisièmement, à Jbeil : Les médias de la moumanaa semblent oublier que la liste victorieuse de M. Fadi Martinos à Qartaba était également soutenue par les Forces Libanaises. Nous rassurons la moumanaa que les Forces Libanaises poursuivent leur bataille pour la présidence de l’union dans le caza de Jbeil, et ne s’en sont pas retirées, contrairement à ce qu’affirme l’un de leurs médias.
• Quatrièmement, à Aley : Les médias de la moumanaa tentent d’attribuer la victoire de M. Abboud Bejjani à la présidence de la municipalité de Kaakour au CPL, ce qui est faux. Il s’agissait d’une élection purement familiale, et M. Bejjani a précisé qu’il n’était soutenu par aucun parti politique et qu’il représentait une liste fondée sur la diversité. Quant aux mokhtars du quartier ouest d’Aley, les médias de la moumanaa ne peuvent pas non plus en attribuer la victoire au CPL, puisqu’il s’agissait là aussi d’une compétition strictement familiale.
En conclusion, le département médiatique réaffirme que ce qui importe pour les Forces Libanaises, c’est que les élections aient lieu à temps, loin de toute logique de prolongation ou de renouvellement sous de faux prétextes. Ce qui leur importe également, c’est que ces élections se tiennent dans une ambiance de compétition démocratique afin de préserver l’unité et la concorde dans les villages et les localités. Ce qui leur importe aussi, c’est que cette diversité en soit une preuve de richesse, et ce qui leur importe enfin, c’est que l’humeur générale évolue dans le cadre de la ligne chrétienne historique, dont les Forces Libanaises ont toujours été le fer de lance, en vue de bâtir un véritable État qui détient seul les armes et qui restaure les liens avec les pays arabes et occidentaux.